周杰倫世界巡迴 首站獻給台北Jay’s World Tour – First Stop will be TaipeiSource: udn.comTranslated by: sesamestreet (jay-chou.net)相隔整整3年，歌迷引領期盼中的「周杰倫2007世界巡迴演唱會」，首站將於11月 10日在台北縣立板橋體育場揭開序幕，後天26日起在全省7-ELEVEN的ibone系統及博客來網站開始售票。為容納預估3萬歌迷，與壯觀特效演出效果，周杰倫捨棄小巨蛋，選在板橋體育場開唱，是今年演唱會最特別的地方。Since it has been already 3 years since Jay’s last concert, all the fans have been eagerly waiting for the “Jay Chou 2007 World Tour”. The first leg of the concert will be held on the 10th November in “Pan-Chiao Stadium, Taipei County”. From tomorrow onwards, all Taiwanese 7-Eleven stores and the ibone blog website will start selling tickets for the event. Jay has abandoned the Taipei Arena and moved to the “Pan Chiao Stadium” to accommodate an estimated 30 000 fans and to make it more aesthetically pleasing with all the effects involved.這趟周杰倫自立門戶當老闆後首度大型世界巡迴演唱會，內容將含括周杰倫過去7張專輯的作品，再加上10月下旬即將發行的全新專輯裡的歌曲，總計將演唱近30首歌曲，周杰倫自信說：「氣勢上會比三年前的我更驚人，非常屌！舞蹈也比以前更多，而且我還學了很多東西在其中。」This will be Jay’s first worldwide concert after he became boss…and will involve songs from all seven albums, in addition to the songs in the new album which is scheduled to be released in October… estimated to be performing around 30 songs.Jay confidently stated that “the atmosphere and ambience will give people a surprise…much better than three years ago, it will be cool! Dancing wise… there will be more dance choreography than before. In fact, I have learned many new things.”充滿神祕感的演唱會海報，率先透露出演唱會內容方向，上面的扇子、燈籠、菊花預告出中國風是必然因素，機械 化的機關與膠捲暗示著「周導」重視的影像視覺肯 定不同凡響。The concert poster is quite secretive but does display the general feel of the concert. The fans, lanterns and chrysanthemum flowers show that there definitely will be Chinese aspects but the machines and film rolls hints that Director Chou will not forget this feature as well… producing a show which will be outstanding.這次主舞台內還特別嘗試環型舞台方式設立「搖滾特區」，將歌迷包覆在舞台內，雖然這一區4000元票價略高 ，卻可享受與周董近距離接觸的 VIP特權，南韓天王Rain、瑞奇馬汀甚至歐美MTV音樂頒獎典禮等國際級演唱會，都曾嘗試此種舞台設計 。In terms of the stage layout, they have chosen to use a special circular setup, which will allow the fans to be encircled by the stage. The tickets in this area will be a bit more expensive, at TWD $4000 each, but will allow very close VIP contact with Jay. Rain, Ricky Martin and even the European MTV Awards have once used a similar stage setup as the one which Jay will be utilising.周杰倫的新巡迴演出，祕密打造多時，海外邀約行程已排到明年，但他堅持將首站獻給家鄉台北，緊接在台北之後的11月24日周杰倫上海演唱會已先發賣，日前創下門票開賣後2小時迅速銷售一空的佳績，12月初，周杰倫將趕在紅館休館整修前赴香港開唱，12月底巡迴行程則預定轉往美國洛杉磯，明年2月再度在日本 東京舉行「Jay Chou演唱會」。Jay’s new worldwide tour has been kept a secret for ages…invitations to perform at overseas locations are already fully booked till next year but he still insisted that the first concert be performed in his hometown of Taiwan.After Taiwan, on the 24th November will be the Shanghai concert, with which tickets have already been made on sale to the public. In the space of two hours time, all tickets were already sold out. Jay will be performing in HK at the start of December and by that month’s end performing in Los Angeles. February 2008 will be the Tokyo stop for the concert.至於台北演出同天將與日本人氣偶像團體w-inds.在台北小巨蛋演唱會撞個正著，杰威爾方面表示：「並不擔心，因對方辦兩場，即使對周杰倫和w-inds.都喜歡的歌迷，時間上也有所選擇。」Japanese band w-inds will be performing in the Taipei Arena on the same day as Jay’s concert. JVR replied that they are not concerned as w-inds will be holding concerts on two days… since fans of both Jay and w-inds have a choice of which one to attend.PREVIEW OF THE CONCERT'S POSTER:
Hi guys, I've just recently started joining LJ communities (never realized how great they are), and of course, Jay Chou was one of the first that I started to seek out (since he's my favorite male solo artist).Anyway, just thought I'd share a translation of Jay's new song, 不能说的秘密, from the Secret OST. My fiance did a rough translation of the Chinese, as well as all of the pinyin, and I simply made the lyrics sound a little more poetic. :)
Name: Miranda, aka kaiamiraAge: 17Country: United States, but I'm moving to Japan in a few months. Interests: Asian music, fanfiction, Initial D, Gackt, Jay Chou, ENERGY, Toro Guo Wei Yun, Darren Jiang Jun Rui, Edison Chen, KAT-TUN, Gazette, Typhoon, Jolin Tsai, Japanese, Mandarin. How long you've liked Jay Chou: Over a year now. My boyfriend introduced me to his music. XDFavourite Song: Jiang JunOther Comments: Some Jay pictures for all of you. =D Found here in my photobucket! <3
Sneak Peek: ( The sky is so gray that it looks like it just cried... )
Name: Tira (not Tyra as in banks!! Tira like the dessert tiramisu~)Age: 1? High school :pCountry: I'm originally from Taiwan, but I've lived in Canada since when I was 6.Interests: Basically, I'm a big fan of anything Taiwan pop; you name it: Jolin, Cyndi, Rainie, JJ Lin, Show Luo, Nan Quan Mama, SHE, Sweety, Gary Cao, TANK, FIR..I can go on forever. Oh, I don't like Jungiery stars though..but Cyndi Wang and Joyce Zhao from 7 flowers are exceptions. I also LOVE Johnny's Entertainment. The only Jpop I listen to is Johnny's. Well, I listen to other jpop too, but not as much as Johnny's. Johnny's is all sorts of awesome, y/y? From their amazing smiles to their talent(and shoes), it's so hard not to fall in love. I've also watched quite a bit of dramas, Taiwanese, Japanese, and not as much Korean. And I am currently addicted to Death Note. I'm not a very anime person, but Death Note just blew me away!! And none media related stuff, two words: NAIL ART. yea..I think I'm done. =DHow long you've liked Jay Chou: Since his Common Jasmine Orange album, which is my first ever Jay album. I've liked him like, waay before that album, but it's only a few songs, like An Jing, or Tornado, so I've never really heard his whole albums before that album. Favourite Song: I have LOTS. like ALOT. But lately, I like Feng..My best Jay Chou song on karaoke is Common Jasmine Orange. To tell the truth, I don't really understand that song either..:P It just gives me a nice refreshing feeling that makes me go "omg! It's love~!".Other Comments: I hope to make a lot of friends!! I'm totally talkable, but you'll find I'm very lame:P. But don't worry, I'm friendly..though I don't really post a lot in comms(unless it's intro posts like this one) because I'm shy, but when I get started, I can TALK.
Name:LyzzreneeAge:21Country:USAInterests:(apart from listening to Jay Chou that is xD): I have a ton most of which are listed on my info pageHow long you've liked Jay Chou: about a year or so ago when i saw him in Initial D and thought he was cuteFavourite Song: i have a few, but i generally like all of his songsOther Comments:i'm also on myspace so if you want to friend me go ahead. here is the link to my pagehttp://www.myspace.com/mfrankie
Hey guys, so now that a few of you guys have joined, feel free to post an intro. It would also be curteous if you uploaded something for us, but it's up to you >8D.You can fill out something like this:Name:Age:Country: Interests:(apart from listening to Jay Chou that is xD) How long you've liked Jay Chou:Favourite Song:Other Comments:Anyways, here is mine:Name: mikitoru, your friendly mod xD( The rest o' mah intro under here~!Collapse )Okay, so that's the intro, here is a piece of Jay news that I've recently read and I think that you guys migh appreciate :D[27/01/07] Jay Chou test questions stumps Taiwan class( The rest of the article under here~!Collapse )
( The Scans are under HERE!Collapse )Don't forget to comment and credit me (mikitoru) if you take and use any :DEnjoy!
Would you like to affiliate?Just leave a comment here :D
Welcome to Everything Jay a Jay Chou resource sharing community. Feel free to share all things Jay Chou related including banners, icons, scans and even music, MVs and news articles. As long as it is Jay Chou related - we WANT it :D ~!But before you start, please read the rules of the community.Stay and have fun, you never know what you could find here~!